Lära min mor att föda

Warsan

Shire

Lära min mor att föda handlar om kvinnor, kärlek, ensamhet och krig. Den handlar om flykt och hemlängtan. Det är en samling dikter som reser mellan världar. Döttrar varnas: ”När männen kommer, tänd eld på dig själv”. Stunderna av väntan på deportationen beskrivs med obekväm tydlighet: ”Jag rev sönder och åt mitt pass på ett flygplatshotell. Jag är svullen av språk jag inte har råd att glömma”.

 

"När Warsan Shire skriver öppnar hon ett sår i sig själv, kartlägger sina trauman och använder dikten som nål och tråd för att sy ihop och läka det. Orädd och sårbar drar hon bort lager av hud för att inte bara blottlägga sin smärta utan också för att kunna finna det läkande i sig själv."

LÄRA MIN MOR ATT FÖDA / WARSAN SHIRE

MJUKBAND / 38 SIDOR

ÖVERSÄTTNING: JAKOB KAAE

OMSLAG: JAKOB KAAE

ISBN: 978-91-981678-1-8